Fuel Smart card information

• Within the framework of the Government of the Arab Republic of Egypt on the need for easing the public citizens to access services in a civilized manner and to ensure access to those who deserve support as well as to eliminate the phenomenon of smuggling of petroleum products. It has been designed to prepare the system for the electronic distribution of petroleum products using a smart card to control provisions on the transfer and trading of these products and also the distribution of these products to the citizens. And most important of these products, diesel and gasoline ….

 

• There is a smart card for the disbursement of diesel fuel …And a smart card for the disbursement of gasoline, according to the type of fuel used per vehicle.

 

• The request issuance of smart card individually to enter through the following URL: (https://www.esp.gov.eg) can also request the issuance of smart cards collectively through e-mail to the company (petrol_distruption@efinance.com.eg) and Fulfilling Data forms that had been prepared for it (for more details see the information on the smart card)

 

• will be the distribution of petroleum products (diesel – gasoline) using a smart card only and all petrol stations.

 

Translated by google translate from below article.

 

• في إطار اهتمام حكومة جمهورية مصر العربية بضرورة التيسير على جمهور المواطنين في الحصول على الخدمات بطريقة حضارية وبما يضمن وصول الدعم إلى مستحقيه بالإضافة الى القضاء على ظاهرة تهريب المواد البترولية . فقد تم تصميم واعداد المنظومة الالكترونية لتوزيع المنتجات البترولية باستخدام الكارت الذكي لأحكام الرقابة على نقل وتداول هذه المنتجات و ايضاً توزيع هذه المنتجات على المواطنين . و من اهم هذه المنتجات السولار و البنزين ….

 

• يوجد كارت ذكى لصرف السولار … و كارت ذكى لصرف البنزين، وذلك وفق نوع الوقود المستخدم لكل مركبة أو معدة.

 

• يتم طلب إصدار الكارت الذكى بشكل فردى بالدخول عن طريق الرابط التالى : (https://www.esp.gov.eg) كما يمكن طلب إصدار الكروت الذكية بشكل جماعى من خلال البريد الألكترونى للشركة (petrol_distruption@efinance.com.eg) وإستيفاء بيانات الإستمارات التى تم إعدادها لذلك (لمزيد من التفاصيل راجع معلومات عن الكارت الذكى)

 

• سيتم توزيع المواد البترولية ( السولار – البنزين ) باستخدام الكارت الذكي فقط و من جميع محطات الوقود

 

• للحفاظ على حق المواطن ، سيقوم المواطن بإتمام عملية صرف الوقود باستخدام الكارت والرقم السرى الخاص به من خلال نقاط البيع ( POS ) المتواجدة بمحطات الوقود

 

• صرف المواد البترولية ( السولار – البنـزين ) باستخدام الكارت الذكي ، سيكون بالسعر العادي بكامل الدعم ، وبدون تحديد أى حد أقصى للصرف

 

• نجاح هذا المشروع القومي سيؤدى إلى توفير الموارد المالية التي يمكن توجيهها لتحسين الخدمات الاساسية للمواطنين مثل: التعليم .. الصحة .. النقل .. الخ ……

 

Help keep Expat Cairo independent. If you value our services any contribution towards our costs would be greatly appreciated.